Traducciones Académicas
Centro de Traducciones Académicas
En abril de 2014, la UTN Buenos Aires lanzó su Centro de Traducciones Académicas, al servicio de la
comunidad tecnológica para la traducción de presentaciones para jornadas, congresos o revistas de
divulgación científica.
El objetivo del Centro de Traducciones Académicas es ampliar el marco de divulgación de las
actividades académicas y de investigación que se realizan en la Facultad. Para ello el Centro brinda
servicio para la producción de traducciones español-inglés / inglés-español o correcciones de
trabajos inglés/inglés específicamente para los siguientes tipos de producciones:
- Presentaciones a jornadas o congresos o revistas que realice un grupo de investigación en el
marco de un PID - Presentaciones a jornadas o congresos o revistas que realice un alumno de posgrado en el
marco de una tesis de Maestría o Doctorado - Presentaciones a jornadas o congresos o revistas que realice uno o más docentes en el marco
de su actividad como profesor de la casa - Documentos de divulgación científica o técnica con impacto en la docencia o la investigación
Tiempo estimado: La devolución del trabajo es de aproximadamente 15 días. La Secretaría
Académica organizará las prioridades de los trabajos a traducir en función de factores relacionados
con los tiempos para la presentación, la pertenencia o no a un PID, el largo del documento y todo
otro factor que esté relacionado con el impacto institucional. También dependerá de la dificultad
técnica en la realización de la traducción.
